§ 1 Generalità
1. Le condizioni di vendita valgono per le presenti e future relazioni d'affari e per ogni ordinazione trasmessa alla venditrice Irmscher International, rappresentata in Italia dalla Irmscher Italia S.r.l. Sede in Caselle di Selvazzano Via Parini 8 Padova.
2. Differenti o supplementari condizioni di vendita non fanno parte del contratto tranne se sia stato confermato in forma scritta.

§ 2 Offerta e contratto di consegna
1. Le offerte non sono impegnative. La venditrice si riserva di apportare modifiche tecniche e ritocchi di prezzo, forma, colore e/o peso.
2. Con l'ordinazione della merce l'acquirente si impegna di voler acquistare la merce.
3. Confermeremo immediatamente l'accesso all'ordinazione. La conferma di accesso non vuol dire che si tratta di un ordine impegnativo.
4. Il contratto di vendita è stipulato, se accettiamo l'offerta di contratto scritto nell'ordine entro una settimana dopo l'arrivo. L'accettazione può avvenire in forma scritta o tramite la spedizione della merce al cliente.
5. La stipulazione del contratto avvienesotto la riserva della esatta e puntuale spedizione dei nostri fornitori.
Il cliente verrà informato immediatamente in caso di una non disponibilità del rendimento. 6. Il testo del contratto verrà salvato da noi e spedito all'acquirente se lo richiede con le condizioni generali di vendita via email.

§ 3 Riservato dominio
1. La merce consegnata resta di proprietà della venditrice fino al pagamento di tutti i crediti, che la venditrice acquisisce in relazione all' oggetto della compravendita. Per more di pagamento l'acquirente è obbligato su richiesta della venditrice a cedere la merce riservata in suo possesso diretto o indiretto ed a consegnare la stessa alla venditrice. L'acquirente è inoltre obbligato a segnalare il nome dei debitori ed a presentare alla venditrice un elenco dettagliato sulla merce riservata. Un cambio di proprietà della merce o del proprio domicilio deve essere indicato immediatamente dall'acquirente.

§ 4 Ritiro e restituzioni
1. L'acquirente ha il diritto di reclamare entro due settimane e i reclami verranno riconosciuti solamente dopo un preavviso scritto e la approvazione della casa venditrice. Le parti e le confezioni dovranno essere come di origine e non danneggiate.
2. L'acquirente è obbligato alla spedizione della merce. I costi per la spedizione vengono supportati dall'acquirente se il costo dell'ordine é fino ai EUR 40 escluso se la merce spedita non concorda con la merce ordinata. Per un ordine che supera i EUR 40 l'acquirente non deve pagare i costi.
3. L'acquirente deve controllare la merce all'arrivo. Denunciare immediatamente tutti i difetti, appena riscontrati, e assicurarne l'immediata eliminazione. Se dopo il controllo fatto dall'acquirente la merce non può più essere venduta come „nuova„ verrà debitato all'acquirente..
4. Una revoca non viene accettata per la merce che è stata fabbricata secondo una specifizazione del cliente oppure se è stata tagliata ai desideri personali del cliente oppure che non sono adatti alla rispedizione a causa della sua configurazione.

§ 5 Prezzi, modalità di pagamento
1. I prezzi indicati sono impegnativi e includono l'IVA. Nel caso di campagne speciali vale il prezzo speciale limitato nella duratura della campagna. Tutti i prezzi sono espressi in EURO. Le consegne hanno luogo da stabilimento a carico del destinatario; Per ordinazioni con un valore netto della merce fino a 200,00 EURO la venditrice fattura un supplemento per spese amministrative di 5,95 EURO. A partire da un ordinazione che supera i 200,00 EURO la spedizione sarà a nostro carico.
2. L'acquirente può effettuare il pagamento contro assegno oppure con carta di credito.
3. Per la spedizione contro assegno la venditrice fattura un supplemento di spese amministrative di 2,00 EURO. Le spese per lo smaltimento del materiale di confezionamento a carico dell'acquirente sono già state dedotte con lo 0,3 % del valore netto della merce.

§ 6 Spedizione
1. La spedizione avviene a rischio e a spese dell'acquirente. La venditrice sceglierà il sistema di spedizione meno costoso e più sicuro. Il rischio viene trasferito a carico dell'acquirente, appena la merce ha lasciato lo stabilimento della venditrice. Se il momento della spedizione viene ritardato non per colpa della venditrice, la merce viene custodita in stock a spese e a rischio dell'acquirente. Le assicurazioni sul trasporto sono stipulate su richiesta dell'acquirente, che ne assume anche gli oneri.
2. Per la consegna di particolari danneggiati il destinatario dovrà richiedere all'azienda di trasporto (posta, ferrovie, ecc.) un verbale di accertamento del danno.

§ 7 Responsabilità
1. La venditrice è responsabile solo in caso di dolo e di colpa grave. Per casi di forza maggiore, tumulti, scioperi, blocchi e interruzioni del lavoro i termni e le scadenze variano in funzione della durata di sospensione, provocata da queste circostanze. Eventuali diritti di risarcimento per prestazioni ritardate e per responsabilità della venditrice, nella misura in cui dovuta a negligenza lieve della venditrice, sono limitati all'importo del prezzo di vendita e ai danni, strettamente connessi all'esigenza di approvvigionare la merce altrove. Indipendentemente da colpe della venditrice restano validi eventuali diritti dell'acquirente in base alla legge sulla responsabilità di prodotto.

§ 8 Garanzia
1. L'acquirente ha la scelta se il compimento deve essere effettuato tramite ritocco oppure consegna sostitutiva. La venditrice è autorizzata a rifiutare il modo di compimento se è solo possibile con costi impossibili e se l'altra possibilità di compimento rimane senza svantaggi per l'acquirente.
2. Un diritto di rescissione del contratto o di riduzione del prezzo di vendita per prestazioni difettose della Irmscher International sussiste solo se la riparazione è impossibile o fallita, se la riparazione è soggetta a ritardi indebiti o nel caso in cui la riparazione non è più accettabile da parte del compratore, in altri casi tale diritto non sussiste.
3. I diritti di garanzia cadono in prescrizione alla scadenza del periodo di garanzia di 24 mesi dopo la spedizione della merce.
4. La segnalazione di diritti di garanzia ha luogo su modulo di garanzia della Irmscher International. Su richiesta vengono inviati i moduli specifici. I particolari smontati, soggetti a garanzia, dovranno essere inviati alla Irmscher International insieme al modulo di garanzia, salvo espressa rinuncia della venditrice.
5. Sono esclusi dalla garanzia

• Componenti sportivi Irmscher, che possono essere utilizzati esclusivamente per le gare – sportive su circuiti – chiusi.
• Parti soggette ad usura naturale.
• Lavori di verniciatura su parti, se non sono stati effettuati montaggi di prova.

Su pneumatici la Irmscher International riconosce la garanzia solo dopo che l'utente finale ha inutilmente cercato di rivalersi nei confronti della casa di produzione.

§ 9 Osservanza delle norme di legge
1. A norme delle prescrizioni di legge tutte le modifiche e preparazioni su autovetture che circolano su strade pubbliche devono essere autorizzate ed annotate nei documenti della vettura. In caso le istruzioni di montaggio del venditore non vengano rispettate si esclude ogni pretesa di risarcimento, in particolar modo per quanto riguarda la non avvenuta autorizzazione della modifica o preparazione.

§ 10 Memorizzazione dei dati
1. La venditrice è autorizzata ad utilizzare e memorizzare i dati personali dell'acquirente.

§ 11 Diritto applicabile, foro competente
1. Foro competente Padova.

§ 12 Validità
1. Queste condizioni sono valide con effetto immediato. Con la pubblicazione di un catalogo e/o del listino prezzi più attuale tutti i cataloghi disponibili e/o listini prezzi non sono più validi. Salvo errori per illustrazioni e dati. L'invalidità o l'inneficacia di singole norme non inficia la validità delle altre norme. Eventuali deroghe e assicurazioni di ogni tipo richiedono la forma scritta.